中央アジア国際研究集会「日本語学習辞書開発の支援を考える」の開催

下記の要領で中央アジア国際研究集会「日本語学習辞書開発の支援を考える」を開催します。

日時

2013 年 11 月 16 日（土）10:00〜17:00
2013 年 11 月 17 日（日）9:00〜12:15

場所

カザフ国立大学東洋学部韓国日本学科 536（5 階）（開会および閉会の際、503 を使用する可能性あり）
住所：5a Karasai batyr, Almaty, 050012, KAZAKHSTAN

主催

JSPS 科研費 23242026「汎用的日本語学習辞書開発データベース構築とその基盤形成のための研究」プロジェクト
カザフ国立大学東洋学部韓国日本学科
筑波大学人文社会系プレ戦略イニシアティヴ「日本語日本文化発信力強化研究拠点形成」

プログラム（抜粋）
11 月 16 日（土）
10:00-10:20	開始、手続き等
10:20-11:00	砂川有里子（筑波大学）「日本学習辞書編集支援のデータベース構築について」
11:05-11:45	因麻衣子，ボランクロワサマル（カザフ国立大学）「日露・露日辞書の副詞の記述」
11:45-13:45	昼食
13:45-14:25	アマンタイジャナル（カザフ国立大学）、齋藤篤（早稲田大学大学院）「政治経済に関する専門用語の日本語・カザフ語辞書」
14:30-15:10	アキモアスサンナ（タシケント国立法科大学）「日本語で法学研究をする学習者による辞書の利用状況」
15:10-15:30	休憩
15:30-16:10	ウマロワムノジャット（タシケント国立東洋学大学）「ウズベキスタンにおける日本語学習者による辞書使用の実態調査および学習者向けの辞書作成への可能性」
16:10-16:50	ヴォロビヨワガリーナ（キルギス国立総合大学）「漢字索引の効率性の比較分析」
16:50-17:00	小まとめ
11 月 17 日（日）
9:00-9:40	川村よし子（東京国際大学）「やさしい日本語書換えシステムの開発と評価」
9:45-10:25	今井新悟（筑波大学）「コロケーション収集の方法」
10:25-10:35	休憩
10:35-11:15	近藤正憲（ウズベキスタン日本センター）「BCCWJ を用いた『を通して』と『を通じて』の差異の研究と語彙指導」
11:20-12:00	小野正樹（筑波大学）「動詞『みる』の多義性とコロケーション」
12:00-12:15	総括

詳細につきましては添付資料をご参照下さい。

添付資料

program-20131116.doc (27.5 KB)